dispensation - 英語から日本語への翻訳


「

dispensation

」の意味 : 分与 [ぶんよ / bun'yo]、分注、配剤、特免、施与
発音記号 : [ˌdɪspənˈseɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 分与 ぶんよ bun'yo (distribution, allocation, impartation)
  2. 分注 ぶんちゅう bunchū (dispensing (e.g. reagent from a pipette))
  3. 配剤 はいざい haizai (providence, combining, arranging, putting together)
  4. 特免 とくめん tokumen (special exemption)
  5. 施与 せよ seyo (charity, almsgiving)
  6. 摂理

例文

教会の意義


 

the dispensation of grace

— 恵みの分与
 

a new dispensation

— 新しい分与
 

the present dispensation

— 現在の分与

免除と解放


 

dispensation from the rules

— 規則の免除
 

grant a dispensation

— 許可を与える
 

seek dispensation

— 免除を求める

配分と支給


 

the dispensation of aid

— 援助の配分
 

dispensation of funds

— 資金の支給
 

dispensation of medicine

— 薬の調合

事物の秩序


 

under the old dispensation

— 旧体制の下で
 

the political dispensation

— 政治的秩序
 

a dispensation of justice

— 司法の秩序


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)