dispersal - 英語から日本語への翻訳


dispersal

」の意味 : 飛散 [ひさん / hisan]、疎開、解散、退散、散開
発音記号 : [ˌdɪˈspɝːsəl]

辞書項目

名詞

  1. 飛散 ひさん hisan (scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault), flying off (in all directions), flying apart)
  2. 疎開 そかい sokai 常用 (spreading out (troops), deployment)
  3. 解散 かいさん kaisan 常用 (breaking up (a meeting, gathering, etc.))
  4. 退散 たいさん taisan (breaking up)
  5. 散開 さんかい sankai (deployment, spreading out)
  6. 棋布 きふ kifu (scattering (of islands, Go pieces, etc., often in harmonious balance), constellation, irregular spread)
  7. 散り ちり chiri (scattering, falling (of blossoms, leaves, etc.))
  8. 分布
  9. 離散
  10. 散布

例文

人の散開


the dispersal of the crowd

— 群衆の飛散

police dispersal of protesters

— 警察による抗議者の解散

the dispersal of refugees

— 難民の疎開

物体の飛散


the dispersal of seeds

— 種子の飛散

the dispersal of pollen

— 花粉の飛散

the dispersal of particles

— 粒子の飛散

戦力の分散


troop dispersal

— 部隊の散開

the dispersal of aircraft

— 航空機の分散

rapid dispersal of units

— 部隊の迅速な展開

空気中での拡散


smoke dispersal

— 煙の拡散

the dispersal of fog

— 霧の消散

wind dispersal

— 風による拡散


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)