dispirited - 英語から日本語への翻訳


「

dispirited

」の意味 : 暗い [くらい / kurai]、暗然、気が重い、気のない、悄然
発音記号 : [ˌdɪˈspɪrətəd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 気落ち きおち kiochi (discouraged, dispirited, despondent)

動詞

  1. 萎縮 (atrophy, dwarf, chilling, atrophied, atrophic, cower)

形容詞

  1. 暗い くらい kurai 常用 (depressed, dispirited, down in the dumps, dark (mood))
  2. 暗然 あんぜん anzen (doleful, discouraged, disappointed, tearful, dispirited)
  3. 悄然 しょうぜん shōzen (dejected, dispirited, crestfallen, discouraged)
  4. 気がない きがない kiganai (indifferent, half-hearted, dispirited, listless)
  5. 気のない (indifferent, dispirited, half-hearted)
  6. 哀しい (sad, sorrowful, unhappy, doleful, melancholy, dispirited)
  7. 悲しい (sad, sorrowful, unhappy, doleful, melancholy, dispirited)
  8. 意気消沈した (depressed, disappointed, disheartened, dispirited, downcast, crestfallen)
  9. 不見目 (sad, pitiful, wretched, unhappy, melancholy, dispirited)

成句

  1. 気が重い きがおもい kigaomoi (heavy-hearted, depressed, dispirited, (feeling) down, feeling reluctant (to do))
  2. 気のない きのない kinonai (indifferent, half-hearted, dispirited, listless)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)