dispirited - 英語から日本語への翻訳
「
dispirited
発音記号 : [ˌdɪˈspɪrətəd]
辞書項目
名詞
- 気落ち きおち kiochi (discouraged, despondent)
動詞
- 萎縮
形容詞
- 暗い くらい kurai 常用 (depressed, down in the dumps, dark (mood))
- 暗然 あんぜん anzen (doleful, discouraged, disappointed, tearful)
- 悄然 しょうぜん shōzen (dejected, crestfallen, discouraged)
- 気がない きがない kiganai (indifferent, half-hearted, listless)
- 気のない
- 哀しい
- 悲しい
- 意気消沈した
- 不見目
成句
- 気が重い きがおもい kigaomoi (heavy-hearted, depressed, (feeling) down, feeling reluctant (to do))
- 気のない きのない kinonai (indifferent, half-hearted, listless)
例文
気分、感情
feeling dispirited
— 気が滅入っている；憂うつな気持ちであるbecome dispirited
— 気が滅入る；憂うつになるgrow dispirited
— 気が滅入る；元気を失う反応や行動
a dispirited response
— 気のない返事；うつろな返事a dispirited sigh
— 気のないため息；沈んだため息give a dispirited shrug
— 気のない肩をすくめる；無関心に肩をすくめる外見、表情
a dispirited look
— 気のない様子；沈んだ表情a dispirited expression
— 気のない表情；沈んだ表情visibly dispirited
— 明らかに意気消沈している；はっきりと元気がない集団、チーム、仕事
a dispirited team
— 意気消沈したチーム；元気のないチームdispirited staff
— 意気消沈したスタッフ；沈んだスタッフa dispirited workforce
— やる気を失った従業員；沈み込んだ従業員気分、雰囲気、結果
dispirited mood
— 沈んだ気分；うつむいた気分a dispirited atmosphere
— 沈んだ雰囲気；陰鬱な雰囲気left him dispirited
— 彼を意気消沈させた；彼を沈ませた