disposal - 英語から日本語への翻訳


disposal

」の意味 : 廃棄 [はいき / haiki]、処分、処理、捌き、始末
発音記号 : [dɪˈspoʊzəl]

辞書項目

名詞

  1. 廃棄 はいき haiki 常用 (abandonment, scrapping, discarding, abolition)
  2. 処分 しょぶん shobun 常用 (throwing away, selling off)
  3. 処理 しょり shori 常用 (processing, dealing with, treatment, disposition)
  4. 捌き さばき sabaki (dealing with (e.g. customers), management)
  5. 始末 しまつ shimatsu 常用 (management, dealing with, settlement, cleaning up)
  6. 整理 せいり seiri 常用 (retrenchment, curtailment, cutting down)
  7. 投棄 とうき tōki 常用 (abandonment, giving up, throwing away, dumping)
  8. 払い下げ はらいさげ haraisage (sale (usu. of unwanted government assets))
  9. 廃却 はいきゃく haikyaku (throwing away, scrapping (something))
  10. ゴミ処理

動詞

  1. 廃棄処分 はいきしょぶん haikishobun (scrapping, replacement, putting on the shelf, shelving)

例文

廃棄物処理


waste disposal

— 廃棄物処理

hazardous waste disposal

— 有害廃棄物の処理

medical waste disposal

— 医療廃棄物の処理

proper disposal of batteries

— 電池の適切な廃棄

除去・埋立


disposal of garbage

— ごみの収集・処理

disposal of sewage

— 下水の処理

disposal of industrial waste

— 産業廃棄物の埋立

disposal site

— 廃棄物埋立地

処分・譲渡


at someone's disposal

— 誰かの自由になる

put at disposal

— 自由に使えるようにする

make available for disposal

— 処分に利用できるようにする

for disposal by the owner

— 所有者による処分のために

売却・譲渡


disposal of assets

— 資産の売却

disposal of property

— 財産の譲渡

disposal of shares

— 株式の売却

asset disposal

— 資産の処分


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)