dispossess - 英語から日本語への翻訳


「

dispossess

」の意味 : 剥奪する [hakudatsu suru]
発音記号 : [ˌdɪspəˈzes]   US     UK 

例文

法律上または正式な


 

to dispossess someone of property

— 人から財産を剥奪する
 

to dispossess landowners

— 地主から土地を剥奪する
 

to dispossess tenants

— 借家人から住居を剥奪する
 

to dispossess by eminent domain

— 公共のために収用する
 

to dispossess a homeowner through foreclosure

— 抵当権執行により住宅所有者から家を奪う

歴史的または植民地的な


 

to dispossess indigenous peoples

— 先住民から土地を剥奪する
 

to dispossess natives of their land

— 原住民から土地を取り上げる
 

to dispossess communities

— 共同体から土地を奪い生計手段を失わせる
 

to dispossess local inhabitants

— 地元住民を立ち退かせる

比喩的、抽象的な


 

to dispossess someone of rights

— 人から権利を剥奪する
 

to dispossess someone of dignity

— 人から尊厳を奪う
 

to dispossess a people of identity

— 民族からアイデンティティを奪う
 

to dispossess someone of hope

— 人から希望を奪う

受動形、名詞


 

to be dispossessed

— 財産を奪われる
 

the dispossessed

— 財産を奪われた人々
 

dispossessed communities

— 財産を奪われたコミュニティ
 

dispossessed owner

— 財産を失った所有者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)