disproportionately - 英語から日本語への翻訳


disproportionately

」の意味 : 不釣り合いに [fu tsuriai ni]、不釣り合い、偏って、不釣合い、不均衡
発音記号 : [ˌdɪsprəˈpɔːrʃənətli]

辞書項目

副詞

  1. 不釣り合い
  2. 偏って
  3. 不釣合い
  4. 不均衡

例文

影響または被害の程度


disproportionately affected communities

— 不釣り合いな影響を受けたコミュニティ;不釣り合いに大きな影響を受けたコミュニティ

disproportionately high mortality

— 不釣り合いに高い死亡率;過度に高い死亡率

disproportionately low access to services

— サービスへの不釣り合いに低いアクセス;不釣り合いに制限されたアクセス

disproportionately large increase

— 不釣り合いに大きな増加;過度の増加

disproportionately severe consequences

— 不釣り合いに深刻な結果;過度に重い結果

分布または割合


disproportionately distributed resources

— 不釣り合いに配分された資源;不釣り合いな程度で配分された資源

disproportionately small share

— 不釣り合いに小さな割合;不釣り合いに少ないシェア

disproportionately concentrated wealth

— 不釣り合いに集中した富;不釣り合いな程度に集中した富

disproportionately large percentage

— 不釣り合いに大きな割合;不釣り合いに高い割合

リスクまたは脆弱性


disproportionately at risk

— 不釣り合いにリスクにさらされている;不釣り合いに大きなリスクにある

disproportionately vulnerable populations

— 不釣り合いに影響を受ける脆弱な集団;不釣り合いに高い脆弱性を持つ集団

disproportionately exposed to hazards

— 不釣り合いに危険にさらされている;不釣り合いにより大きな危険にさらされている

代表権または発言権


disproportionately represented

— 不釣り合いに代表されている;不釣り合いな程度で代表されている

disproportionately low representation

— 不釣り合いに低い代表;不釣り合いに弱い代表

disproportionately influential minority

— 不釣り合いに影響力のある少数派;不釣り合いに大きな影響力を持つ少数派

経済的影響またはコスト


disproportionately high costs

— 不釣り合いに高いコスト;不釣り合いに大きな費用

disproportionately burdened taxpayers

— 不釣り合いに負担を強いられる納税者;不釣り合いな負担を経験する納税者

disproportionately affecting small businesses

— 中小企業に不釣り合いに影響;中小企業に不釣り合いに大きな影響

政策、処罰、または措置


disproportionately impacted by policy

— 政策の不釣り合いな影響を受けた;政策から不釣り合いに被害を受けた

disproportionately punished

— 不釣り合いに罰せられた;不釣り合いな罰を受けた

disproportionately enforced laws

— 不釣り合いに施行される法律;不釣り合いに厳しく施行される法律

健康と社会的結果


disproportionately affected children

— 不釣り合いに影響を受ける子供たち;不釣り合いに大きな影響を受ける子供たち

disproportionately high morbidity

— 不釣り合いに高い罹患率;過度に高い罹患率

disproportionately poor outcomes

— 不釣り合いに悪い結果;不釣り合いにより悪い結果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)