disputable - 英語から日本語への翻訳


「

disputable

」の意味 : 疑わしい [うたがわしい / utagawashii]、明白
発音記号 : [dɪˈspjuːtəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 疑わしい うたがわしい utagawashii 常用 (doubtful, questionable, uncertain, suspicious)
  2. 明白

例文

法的・手続き上の


 

a legally disputable claim

— 法的に争いのある請求;法的に異議を申し立てられる請求
 

disputable title

— 係争中の所有権;異議を申し立てられる権原
 

disputable ownership

— 係争中の所有権;異議を申し立てられる所有権
 

a disputable ruling

— 係争中の判決;異議を申し立てられる判決
 

disputable jurisdiction

— 係争中の管轄権;異議を申し立てられる裁判管轄

事実上・証拠上の


 

disputable evidence

— 異議を申し立てられる証拠;争いのある証拠
 

disputable fact

— 異議を申し立てられる事実;争いのある事実
 

disputable authorship

— 異議を申し立てられる著作者;争いのある著作者
 

disputable attribution

— 異議を申し立てられる帰属;争いのある帰属
 

disputable interpretation

— 異議を申し立てられる解釈;争いのある解釈

科学的・方法論上の


 

a scientifically disputable conclusion

— 科学的に議論の余地のある結論;科学的に異議を申し立てられる結論
 

disputable methodology

— 異議を申し立てられる方法論;議論の余地のある方法
 

disputable result

— 異議を申し立てられる結果;議論の余地のある結果
 

disputable data

— 異議を申し立てられるデータ;疑わしいデータ

道徳的・倫理的、日常的・修辞上の


 

morally disputable

— 道徳的に議論の余地のある;倫理的に疑わしい
 

ethically disputable practice

— 倫理的に議論の余地のある慣行;道徳的に疑わしい慣行
 

a highly disputable claim

— 極めて議論の余地のある主張;非常に異議を申し立てられる主張
 

a disputable opinion

— 議論の余地のある意見;異議を申し立てられる見解


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)