dispute - 英語から日本語への翻訳


「

dispute

」の意味 : 論争 [ろんそう / ronsō]、争う、議論、紛争、争議
発音記号 : [ˌdɪˈspjuːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 論争 ろんそう ronsō 常用 (dispute, controversy, debate, argument, taking issue, controversial)argument, failure to agree
  2. 議論 ぎろん giron 常用 (argument, discussion, dispute, controversy)
  3. 紛争 ふんそう funsō 常用 (dispute, conflict, trouble, unrest, strife, disputed)
  4. 争議 そうぎ sōgi 常用 (dispute, quarrel, strike, disputed, contested)
  5. 争い あらそい arasoi 常用 (fight, dispute, feud, conflict, struggle, strife)
  6. 係争 けいそう keisō 常用 (dispute, contention, conflict, controversy, disputed, litigant)
  7. 口論 こうろん kōron 常用 (quarrel, argument, row, (verbal) dispute, dispute, bicker)
  8. 抗争 こうそう kōsō 常用 (rivalry, feud, conflict, dispute, struggle, strife)
  9. 揉め もめ mome (quarrel, trouble, dispute)
  10. 争論 そうろん sōron (argument, dispute, controversy)

動詞

  1. 争う あらそう arasō 常用 (to quarrel, to argue, to dispute, to be at variance, to oppose, compete)To strive or contend about; to contest.
  2. 揉める もめる momeru 常用 (to disagree, to dispute, to fight (over), disagree, dispute)
  3. 論じる ろんじる ronjiru 常用 (to argue, to dispute, discuss, dispute, argue)
  4. 諍う いさかう isakau (to quarrel, to dispute, quarrel, dispute)
  5. 反論する はんろんする hanronsuruTo contend in argument; to argue against something maintained, upheld, or claimed, by another.
  6. 議論する ぎろんする gironsuruTo make a subject of disputation; to argue pro and con; to discuss.
  7. 反対する はんたいする hantaisuruTo oppose by argument or assertion; to controvert; to express dissent or opposition to; to call in question; to deny the truth or validity of.
  8. 抵抗する ていこうする teikōsuruTo struggle against; to resist.
  9. 論ずる ろんずる ronzuru 常用 (to argue, to dispute)
  10. 言い争う いいあらそう iiarasō (to quarrel, to dispute)

成句

  1. 口舌の争い こうぜつのあらそい kōzetsunoarasoi (war of words, quarrel, dispute)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)