disregard - 英語から日本語への翻訳


「

disregard

」の意味 : 等閑 [なおざり / naozari]、嫌う、不在、切り捨てる、不問に付す
発音記号 : [ˌdɪsrɪˈɡɑːrd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 等閑 なおざり naozari 常用 (neglect, negligence, disregard, making light of)
  2. 閑却 かんきゃく kankyaku (negligence, disregard)
  3. 無視 (disregard)
  4. 蔑視 (contempt, disdain, slight, scorn, derision, disregard)
  5. 軽視 (disrespect, downplay, belittle, neglect, disregard, taken lightly)
  6. 度外視 (disregarding, disregard)
  7. 無関心 (indifferent, indifference, apathy, apathetic, unconcerned, disinterest)

動詞

  1. 嫌う きらう kirau 常用 (to disregard, to act without regard (for))
  2. 切り捨てる きりすてる kirisuteru 常用 (to abandon, to disregard, to discard, to throw to the wolves)
  3. 差し置く さしおく sashioku (to leave as is, to let alone, to disregard)
  4. 蔑する なみする namisuru (to set at naught, to ignore, to disregard)
  5. 切って捨てる きってすてる kittesuteru (to abandon, to disregard, to discard, to throw to the wolves)
  6. 黙す もだす modasu (to disregard, to ignore, to let pass, to overlook)
  7. 疎んじる (neglect, disregard, slight, shun, avoid, eschew)
  8. 疎む (neglect, disregard, slight, shun, avoid, eschew)
  9. 放り出す (throw out, expel, fire, give up, abandon, disregard)
  10. 放っておく (neglect, ignore, disregard, discount, slight, scorn)

接尾辞

  1. 不在 ふざい fuzai 常用 (disregard, indifference)

成句

  1. 不問に付す ふもんにふす fumon'nifusu (to ignore (a fault, misstep, issue, etc.), to disregard, to overlook, to pass over, to let go unquestioned)
  2. 疎かにする おろそかにする orosokanisuru (to neglect, to ignore, to disregard, to make light of)
  3. 不問に付する ふもんにふする fumon'nifusuru (to ignore (a fault, misstep, issue, etc.), to disregard, to overlook, to pass over, to let go unquestioned)
  4. 無下にする むげにする mugenisuru (to not make good use of (e.g. advice), to disregard, to treat as useless, to treat with disdain)
  5. 目を背ける めをそむける meosomukeru (to disregard, to ignore)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)