disregarding - 英語から日本語への翻訳
「
disregarding
発音記号 : [dɪsrɪˈgɑːdɪŋ]
辞書項目
名詞
- 不問 ふもん fumon 常用 (not asking (about), letting go unquestioned, ignoring, overlooking)
- 無視 むし mushi 常用 (ignoring)
- 黙殺 もくさつ mokusatsu 常用 (ignoring, taking no notice of, refusing to comment on, turning a deaf ear to)
- 度外視 どがいし dogaishi (taking no account of, ignoring, overlooking)
- お構いなし おかまいなし okamainashi (overlooking)
- 尻目 しりめ shirime (ignoring)
- カウント無し カウントなし kauntonashi (counting out, not counting)
- 踏みつけ ふみつけ fumitsuke (trampling on (someone's feelings, rights, etc.), treating with contempt)
動詞
- 疎んじる
- 疎む
- 放り出す
- 放っておく
- 無視
- 度外視
- 命がけ
- 不問に付す
形容詞
- 徒や疎か あだやおろそか adayaorosoka (making light of)
- 徒疎か あだおろそか adaorosoka (making light of)
成句
- 眼中にない がんちゅうにない ganchūninai (taking no notice (of), thinking nothing of, not aware of, completely ignoring, being out of consideration, effectively not existing as an option)
例文
無視
disregarding the rules
— 規則を無視するdisregarding advice
— 助言を無視するdisregarding warnings
— 警告を無視する考慮せず
disregarding public opinion
— 世論を考慮しないdisregarding the cost
— 費用を考慮しないdisregarding the consequences
— 結果を考慮しない注意を払わず
disregarding details
— 細部に注意を払わないdisregarding differences
— 違いを考慮しないdisregarding the facts
— 事実を無視する軽視
disregarding safety
— 安全を軽視するdisregarding health risks
— 健康リスクを軽視するdisregarding the law
— 法律を軽視する