disreputably - 英語から日本語への翻訳


disreputably

」の意味 : 評判が悪い [hyōban ga warui]
発音記号 : [ˌdɪsˈrɛpjʊtəbli]

例文

行動または行為


act disreputably

— 不名誉に振る舞う; 恥ずべき行動をする

behave disreputably

— 不誠実に振る舞う; 恥ずべき行動をする

treat someone disreputably

— 誰かを不誠実に扱う; 誰かを恥ずべき扱いをする

act disreputably in public

— 公衆の面前で不誠実に振る舞う; 公衆の面前で恥をかく

ビジネスまたは職業上の行動


disreputably run a business

— 疑わしい経営をする; 評判の悪い会社を経営する

secure contracts disreputably

— 不正に契約を獲得する; 不誠実に取引を成立させる

handle funds disreputably

— 資金を不誠実に管理する; 疑わしい資金運用をする

conduct disreputably at work

— 職場で不誠実に振る舞う; 非専門的な行動を取る

評判または社会的認識


disreputably tarnished reputation

— 汚された評判; 傷ついた評判

disreputably portrayed in the media

— メディアで悪く報道される; マスコミでスキャンダラスに描かれる

be viewed disreputably by the public

— 社会から否定的に見られる; 公共の場で悪い評判を持つ

犯罪または汚職行為


disreputably solicit bribes

— 不正に賄賂を要求する; 疑わしい方法で賄賂を求める

disreputably conceal evidence

— 証拠を不誠実に隠す; 証拠を不正に隠蔽する

use disreputably acquired funds

— 不正に得た資金を使う; 違法に得た金を管理する

法的または懲戒処分


be disreputably dismissed from office

— 不誠実な行為で職を解かれる; 恥ずべき行為で免職される

be disreputably sanctioned by regulators

— 規制当局から不誠実さで制裁を受ける; 監督機関から疑わしい活動で罰せられる

face disreputably public censure

— 公の非難に直面する; 世間の非難を浴びる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)