disrupt - 英語から日本語への翻訳
「
disrupt
発音記号 : [ˌdɪsˈrəpt]
辞書項目
名詞
- ディスラプト disuraputo
動詞
- 混乱させる
- 破る やぶる yaburu 常用 (to break (e.g. silence), to disturb (e.g. peace), to shatter (e.g. dream), to spoil)
- 引っ掻き回す ひっかきまわす hikkakimawasu (to throw into confusion, to upset, to meddle in)
- 妨害
- 分裂させる
形容詞
- 混乱した
成句
- 支障をきたす ししょうをきたす shishōokitasu (to hinder, to obstruct, to interfere with, to cause a delay)
例文
会議や集会の中断
disrupt a meeting
— 会議を中断する；会議の進行を妨げるdisrupt a conference call
— 電話会議を中断する；電話会議を妨害するdisrupt a presentation
— プレゼンテーションを中断する；プレゼンテーションの実施を妨げるスケジュールやプロセスの乱れ
disrupt the schedule
— スケジュールを乱す；予定を狂わせるdisrupt the process
— プロセスを乱す；進行を妨げるdisrupt operations
— 業務を妨げる；機能を妨害する通信や信号伝達の妨害
disrupt communications
— 通信を妨害する；通信を断つdisrupt the signal
— 信号を妨害する；信号を遮断するdisrupt the transmission
— 送信を妨害する；放送を中断する公共の秩序や交通の乱れ
disrupt public order
— 公共の秩序を乱す；治安を妨げるdisrupt traffic
— 交通を妨げる；道路交通に支障をきたすdisrupt a protest
— 抗議活動を妨げる；抗議運動を阻止する睡眠や生体リズムの乱れ
disrupt sleep
— 睡眠を妨げる；睡眠リズムを乱すdisrupt circadian rhythm
— 概日リズムを乱す；体内時計を狂わせる物理的な破壊や損傷
disrupt a structure
— 構造物を破壊する；建造物を損傷するdisrupt cell membranes
— 細胞膜を破壊する；細胞膜を損傷するdisrupt the soil
— 土壌の構造を壊す；土壌を傷める業界や市場の根本的変革
disrupt an industry
— 業界を根本から変える；既存の業界構造を崩すdisrupt the market
— 市場を根本から変える；市場を混乱させるdisrupt business models
— ビジネスモデルを覆す；ビジネスモデルを根底から変えるサービスの妨害、物流の混乱
disrupt services
— サービスの提供を妨げる；サービスを中断するdisrupt supply chains
— サプライチェーンを混乱させる；物流を滞らせる会話や授業の妨害
disrupt a conversation
— 会話を妨げる；会話に割り込むdisrupt a classroom
— 授業を妨げる；授業の進行を妨げる