dissemble - 英語から日本語への翻訳


dissemble

」の意味 : 晦ます [くらます / kuramasu]、被う、覆う、蔽う、解体
発音記号 : [ˌdɪˈsembəl]

辞書項目

動詞

  1. 晦ます くらます kuramasu (to deceive, to fool)
  2. 被う
  3. 覆う
  4. 蔽う
  5. 掩う

形容詞

  1. 解体

例文

感情や意図を隠す


to dissemble one's feelings

— 感情を隠す

to dissemble one's intentions

— 意図を隠す

to dissemble remorse

— 後悔を隠す

偽る、または装う


to dissemble confidence

— 自信を装う

to dissemble innocence

— 無実を装う

to dissemble interest

— 関心を装う

to dissemble a smile

— 微笑みの裏に感情を隠す

真実を隠す、または誤解させる


dissemble the truth

— 真実を隠す; 真実を歪める; 事実を隠す

dissemble by omission

— 故意に隠す; 言い漏らして情報を隠す

dissemble one's involvement

— 関与を隠す

公の場や会話で、本心を隠して行動する


dissemble to the public

— 公衆に真実を隠す; 公衆の前で偽る

dissemble to investigators

— 捜査を誤解させる; 捜査官に嘘をつく

dissemble in conversation

— 会話で偽る; 会話で本心を隠す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)