dissembler - 英語から日本語への翻訳
「
dissembler
発音記号 : [dɪˈsemblər]
辞書項目
名詞
- 偽善者 ぎぜんしゃ gizensha (hypocrite, wolf in sheep's clothing, fox in a lamb's skin)
- 似非者
例文
性格または役割
a consummate dissembler
— 熟練した偽善者; 巧みな偽善者a shameless dissembler
— 恥知らずな偽善者; 厚かましい偽善者a cunning dissembler
— 狡猾な偽善者; 賢い偽善者a habitual dissembler
— 常習的な偽善者; 習慣的な偽善者a smooth dissembler
— 愛想のよい偽善者; 上手な偽善者行動または行為
a clever dissembler
— 賢い偽善者; 利口な偽善者an unmasked dissembler
— 仮面を剥がれた偽善者; 正体を現した偽善者a revealed dissembler
— 暴かれた偽善者; 明らかにされた偽善者to expose a dissembler
— 偽善者を暴く; 偽善者を暴露するto call someone a dissembler
— 誰かを偽善者と呼ぶ; 誰かを偽善者と非難する社会的または政治的文脈
a political dissembler
— 政治的偽善者; 政治屋の偽善者a diplomatic dissembler
— 外交的偽善者; 外交官の偽善者a public dissembler
— 公的な偽善者; 公衆の前での偽善者a courtly dissembler
— 宮廷の偽善者; 宮廷人らしい偽善者文学、歴史、または職業上の文脈
a literary dissembler
— 文学的な偽善者; 芸術的な偽善者a historical dissembler
— 歴史的な偽善者; 歴史上の偽善者a dissembler by profession
— 職業的偽善者; 職業としての偽善者a confessed dissembler
— 告白した偽善者; 認めた偽善者