dissension - 英語から日本語への翻訳
「
dissension
発音記号 : [ˌdɪˈsenʃən]
辞書項目
名詞
- 不和 ふわ fuwa 常用 (discord, trouble, disagreement, friction, conflict, feud)
- ゴタゴタ gotagota (trouble, difficulties, dispute, quarrel, discord)
- 紛議 ふんぎ fungi
- アゲンスト agensuto (opposition, objection)
- 争い
- 反対
- アンタゴニズム antagonizumu
例文
不和の原因や源泉
dissension over policy
— 政策をめぐる不和;政策に関する不和dissension about leadership
— 指導部をめぐる不和;指導部への不信dissension over resources
— 資源をめぐる不和;資源に関する争いdissension over ideology
— イデオロギーをめぐる不和;イデオロギー上の不和dissension within the ranks
— 内部の不和;内部分裂不和の兆候や結果
open dissension
— 公然の不和;露骨な不和widespread dissension
— 広範囲に及ぶ不和;蔓延する不和deepening dissension
— 深まる不和;激化する不和signs of dissension
— 不和の兆候;不和の現れescalating dissension
— エスカレートする不和;悪化する不和政治的・社会的文脈
dissension in the party
— 党内の不和;党内対立dissension among coalition partners
— 連立パートナー間の不和;連立内部の対立dissension within government
— 政府内の不和;政府内部の不和public dissension
— 公の不和;国民の不満法的・企業的文脈
dissension among shareholders
— 株主間の不和;株主間の紛争dissension on the board
— 取締役会の不和;取締役会での意見対立dissension in the workplace
— 職場の不和;職場での対立dissension during negotiations
— 交渉中の不和;交渉中の紛争動詞を伴う表現・慣用句
to cause dissension
— 不和を引き起こす;争いを生むto sow dissension
— 不和をまく;争いを扇動するto settle dissension
— 不和を解決する;紛争を収めるto suppress dissension
— 不和を抑圧する;不和を鎮圧するto voice dissension
— 反対意見を述べる;不和を表明する