dissidence - 英語から日本語への翻訳


「

dissidence

」の意味 : 不和 [fuwa]
発音記号 : [ˈdɪsɪdəns]   US     UK 

例文

政治的・社会的な不和


 

political dissidence

— 政治的異議; 政治的異論
 

dissidence movement

— 不和運動; 異議運動
 

dissidence within the party

— 党内の不和; 党内の異議
 

open dissidence

— 公然たる不和; 公然たる異論
 

covert dissidence

— 潜在的な不和; 秘密の異論

文化的・知的異議


 

artistic dissidence

— 芸術的不和; 芸術的異論
 

intellectual dissidence

— 知的不和; 知的異論
 

literary dissidence

— 文学的不和; 文学的異論
 

dissidence in academia

— 学界の不和; 科学界の異論

宗教的・宗派的な不和


 

religious dissidence

— 宗教的不和; 宗教的異論
 

heretical dissidence

— 異端的不和; 異端的異論
 

sectarian dissidence

— 分派的不和; 分派的異論

不和鎮圧; 異論弾圧


 

suppression of dissidence

— 不和の抑制; 異論の取り締まり
 

crackdown on dissidence

— 不和への強硬措置; 異論の弾圧
 

prosecution of dissidence

— 不和の訴追; 異論の刑事訴追
 

censorship of dissidence

— 不和の検閲; 異論の検閲

個人的・内的な不和


 

private dissidence

— 私的不和; 私的異論
 

to voice dissidence

— 不和の意見を表明する; 異論を言う
 

to harbor dissidence

— 不和の感情を抱く; 異論を秘める
 

quiet dissidence

— 静かな不和; 目立たない異論

排斥・亡命・追放


 

exile of dissidents

— 不和者の追放; 異論者の追放
 

dissidents in exile

— 亡命した不和者; 移民した異論者
 

seek asylum for dissidence

— 不和による亡命を求める; 異論による亡命を求める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)