dissident - 英語から日本語への翻訳


「

dissident

」の意味 : 反体制 [はんたいせい / hantaisei]、反体制派
発音記号 : [ˈdɪsədənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 反体制 はんたいせい hantaisei
  2. 反体制派 はんたいせいは hantaiseiha

形容詞

  1. 反体制派
  2. 反体制

例文

人または役割


 

political dissident

— 政治的反体制派
 

religious dissident

— 宗教的反体制派
 

dissident writer

— 反体制派の作家; 作家・反体制派
 

dissident poet

— 反体制派の詩人; 詩人・反体制派
 

dissident activist

— 反体制活動家; 活動家・反体制派
 

young dissident

— 若い反体制派

活動、運動、または行動


 

dissident movement

— 反体制運動
 

dissident protest

— 反体制抗議
 

dissident group

— 反体制グループ
 

underground dissident network

— 地下反体制ネットワーク
 

dissident rally

— 反体制集会; 反体制派の集会
 

dissident campaign

— 反体制キャンペーン; 反体制派の運動

文学、芸術、または言論


 

dissident literature

— 反体制文学
 

dissident publication

— 反体制出版物; 反体制派の刊行物
 

dissident poetry

— 反体制詩
 

dissident art

— 反体制芸術
 

dissident voice

— 反体制の声; 反体制派の意見
 

dissident writing

— 反体制テキスト; 反体制作品

法的地位、迫害、または亡命


 

imprisoned dissident

— 投獄された反体制派; 獄中の反体制派
 

exiled dissident

— 亡命した反体制派; 亡命中の反体制派
 

persecuted dissident

— 迫害された反体制派
 

dissident trial

— 反体制派の裁判; 反体制派に対する裁判
 

dissident under surveillance

— 監視下の反体制派; 監視下にある反体制派


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)