dissimulation - 英語から日本語への翻訳


「

dissimulation

」の意味 : 譎詐 [きっさ / kissa]、不誠実、佞、弐心、猫かぶり
発音記号 : [dɪsɪmjuːˈleɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 譎詐 きっさ kissa (falsehood, fabrication)
  2. 不誠実
  3. 佞
  4. 弐心
  5. 猫かぶり
  6. 不誠意
  7. 二心

例文

偽善と見せかけ


 

political dissimulation

— 政治的偽善
 

religious dissimulation

— 宗教的偽善
 

a mask of dissimulation

— 偽善の仮面
 

open dissimulation

— あからさまな偽善

感情の隠蔽


 

dissimulation of anger

— 怒りの隠蔽
 

dissimulation of fear

— 恐怖の隠蔽
 

dissimulation of grief

— 悲しみの抑圧
 

dissimulation of emotion

— 感情の隠蔽

偽りの行為


 

an act of dissimulation

— 偽りの政策
 

a policy of dissimulation

— 偽善と欺瞞
 

dissimulation and deceit

— 言葉の不誠実
 

dissimulation in speech

— 言葉の不誠実


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)