dissolve - 英語から日本語への翻訳
「
dissolve
発音記号 : [ˌdɪˈzɑːlv]
辞書項目
名詞
- ディゾルブ dizorubu
- フェードアウト fēdoauto film (fade-out)
- 溶暗 ようあん yōan film (fade-out)
動詞
- 溶かす とかす tokasu 常用 (to bring into solution)
- 溶ける とける tokeru 常用 (to be soluble (in))
- 溶く とく toku 常用 (to mix (e.g. water with flour), to mix in)
- 解散 かいさんする kaisansuru
- 解く とく toku 常用 (to cancel, to remove (a prohibition), to lift (a ban), to raise (a siege))
- 散る ちる chiru 常用 (to disappear, to break up)
- 取り潰す とりつぶす toritsubusu (to break up, to close down, to scrap (a plan, etc.))
- 解散する かいさんする kaisansuru
- ディゾルブ dizorubu
- 廃止する haishi suru
例文
化学的過程または物理的状態
dissolve in water
— 水に溶けるdissolve salt in water
— 塩を水に溶かすdissolve sugar
— 砂糖を溶かすdissolve the tablet in warm water
— 錠剤をぬるま湯に溶かす法的または組織的な行為
dissolve a company
— 会社を清算する；会社を解散するdissolve parliament
— 議会を解散するdissolve a partnership
— パートナーシップを解消する；パートナーシップを清算するdissolve a marriage
— 結婚を解消する；結婚を取り消す映画編集または移行
cross dissolve
— クロスディゾルブ；スムーズな移行dissolve to black
— 黒へのフェード；画面の暗転slow dissolve
— スローディゾルブ；段階的な移行感情または行動の移行
dissolve into tears
— 涙に崩れる；泣き出すdissolve into laughter
— 笑いに崩れる；笑い出すdissolve into silence
— 沈黙に陥る；静けさに沈む医学的または生化学的な作用
dissolve a blood clot
— 血栓を溶かすdissolve gallstones
— 胆石を溶かすdissolve plaque
— 歯垢を除去する；歯垢を溶かすdissolve under the tongue
— 舌下で溶ける比喩表現または抽象的な意味
dissolve barriers
— 障壁を取り除く；障壁を曖昧にするdissolve boundaries
— 境界を消す；境界を曖昧にするdissolve doubt
— 疑念を晴らす；疑念を拭い去るdissolve resistance
— 抵抗を弱める；抵抗を抑える