dissuade - 英語から日本語への翻訳
「
dissuade
発音記号 : [dɪˈsweɪd] US
UK
辞書項目
動詞
- 思いとどまらせる おもいとどまらせる omoitodomaraseru
- 止める とめる tomeru 常用 (to stop (someone from doing something), to forbid, to prohibit)
- 思い切らせる おもいきらせる omoikiraseru (to change someone's mind, to make someone give up the idea of)
- 諫める isameru
- 思い切ら
- 説得
- 断念
- 思いとどまる おもいとどまらせる omoitodomaraseru
例文
行動を思いとどまらせること
dissuade someone from doing something
— 人に何かをさせるのを思いとどまらせるdissuade him from quitting
— 彼に辞めるのを思いとどまらせるdissuade her from going
— 彼女に行くのを思いとどまらせるdissuade them from leaving
— 彼らに去るのを思いとどまらせる決定を思い直させること
dissuade someone from a plan
— 人に計画を思い直させるdissuade him from the idea
— 彼にその考えを思い直させるdissuade her from marriage
— 彼女に結婚を思いとどまらせるdissuade the public from panic
— 国民にパニックを思いとどまらせる勧めないこと
dissuade against doing something
— 何かをするのを勧めないdissuade someone from buying it
— 誰かにそれを買うのを勧めないdissuade a friend from investing
— 友人に投資を思いとどまらせるdissuade patients from smoking
— 患者に喫煙を思いとどまらせる諦めさせること
dissuade someone successfully
— 誰かをうまく思いとどまらせるdissuade him at the last minute
— 彼を土壇場で思いとどまらせるdissuade her from the trip
— 彼女に旅行を思いとどまらせるdissuade the child from touching it
— 子供にそれに触るのを思いとどまらせる