distance - 英語から日本語への翻訳
「
distance
発音記号 : [ˈdɪstəns]
辞書項目
名詞
- 距離 きょり kyori 常用 (range, interval, difference (e.g. in opinion), gap)
- 隔たり へだたり hedatari 常用 (difference, gap, disparity, gulf, chasm, estrangement)
- 行程 こうてい kōtei 常用 (journey, course, march, flight, drive, leg (of a journey, relay race, etc.))
- 道のり みちのり michinori 常用 (journey, itinerary)
- 遠く とおく tōku 常用 (far away, distant place, a long way off, afar)
- ディスタンス disutansu
- 遠近 えんきん enkin (perspective, far and near, here and there)
- 隔て へだて hedate 常用 (reserve, estrangement)
- 間 あいだ aida 常用 (space (between), gap, interval, stretch)
- 向こう むこう mukō 常用 (over there, ahead, beyond, far away, far off)
代名詞
- 彼方 かなた kanata 常用 (beyond, across, the other side)
例文
空間
at a distance
— 距離を置いてkeep a distance
— 距離を保つmeasure the distance
— 距離を測るshort distance
— 短い距離long distance
— 長い距離隔たり
from a distance
— 遠くからsee in the distance
— 遠くに見えるin the distance
— 遠くにat some distance
— 少し離れてスポーツ
run a distance
— 距離を走るdistance runner
— 長距離走者distance race
— 長距離レースdistance event
— 長距離種目距離を置くこと
keep one's distance
— 距離を置くput distance between
— 間に距離を作るemotional distance
— 感情的な距離distance oneself from
— 自分を遠ざける