distantly - 英語から日本語への翻訳


「

distantly

」の意味 : 遠くに [tōku ni]、遠く
発音記号 : [ˈdɪstəntli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 遠く

例文

程度または様態


 

distantly similar

— かすかに似ている; 遠縁の
 

distantly connected

— 遠い関係にある; 間接的な
 

distantly relevant

— ほとんど関係がない; かろうじて関連する
 

distantly comparable

— かろうじて比較できる; 遠く及ばない

記憶または知覚


 

distantly remembered

— おぼろげに覚えている; かすかに記憶されている
 

distantly recalled

— かろうじて思い出される; おぼろげに思い出される
 

distantly aware

— かすかに気づいている; ほとんど意識していない

視認性または位置


 

distantly visible

— 遠くに見える; かすかに遠くに見える
 

distantly silhouetted

— 遠くにシルエットで見える; かすかに輪郭が見える
 

distantly looming

— 遠くに迫る; かすかに脅威的に見える

音、こだま、または騒音


 

distantly echoing

— 遠くに響く; 遠くでこだまのように聞こえる
 

distantly heard

— 遠くに聞こえる; かすかに聞こえる
 

distantly humming

— 遠くで静かにうなる; かすかに聞こえる

関係または血縁


 

distantly related

— 遠い関係にある; 遠縁の
 

distantly connected to

— 遠い関係がある; 間接的に関係がある

感情的な距離または態度


 

distantly involved

— ほとんど関与していない; よそよそしく関与している
 

distantly polite

— よそよそしく礼儀正しい; 距離を置いて礼儀正しい
 

distantly hostile

— 控えめに敵対的な; よそよそしく敵対的な

文学的または比喩的な比較


 

distantly reminiscent

— かすかに連想させる; おぼろげに思い出させる
 

distantly foreshadowing

— かすかに予兆する; 遠くに予兆する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)