distiller - 英語から日本語への翻訳


「

distiller

」の意味 : 酒造家 [しゅぞうか / shuzōka]、蒸留器、蒸留
発音記号 : [ˌdɪˈstɪlər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 酒造家 しゅぞうか shuzōka (brewer, vintner)
  2. 蒸留器
  3. 蒸留

例文

人または会社


 

master distiller

— マスター・ディスティラー;熟練蒸留技師
 

head distiller

— ヘッド・ディスティラー;主任蒸留技師
 

craft distiller

— クラフト蒸留所;クラフト蒸留酒製造者
 

independent distiller

— 独立蒸留所;独立蒸留酒製造者
 

local distiller

— 地元の蒸留所;地元の蒸留酒製造者
 

contract distiller

— 契約蒸留所;契約蒸留酒製造者
 

boutique distiller

— ブティック蒸留所;ニッチ蒸留酒製造者

設備または工程


 

copper pot distiller

— 銅製ポットスチル;銅製蒸留器
 

column distiller

— 柱式蒸留器;連続式蒸留装置
 

continuous distiller

— 連続式蒸留器;連続蒸留装置
 

small-batch distiller

— 小ロット蒸留器;少量生産用蒸留装置
 

home distiller

— 家庭用蒸留器;自家蒸留器
 

commercial distiller

— 商業用蒸留器;工業用蒸留装置

法的・税務・取引用語


 

distiller's license

— 蒸留免許;酒類製造免許
 

distiller's permit

— 蒸留許可証;蒸留実施許可
 

distiller's tax

— 蒸留税;酒類製造税
 

distiller's mark

— 蒸留所の商標;製造者標章

製品・副産物・関連材料


 

distiller's yeast

— 蒸留用酵母;アルコール酵母
 

distiller's grains

— 蒸留副産物;蒸留残渣
 

distiller's waste

— 蒸留廃棄物;蒸留廃液

テイスティング・選定・マーケティング


 

distiller's cut

— 蒸留所のカット;蒸留者が選んだ留分
 

distiller's notes

— 蒸留所のノート;製造者の試飲ノート
 

distiller's select

— 蒸留所のセレクト;製造者の選定品
 

distiller's edition

— 蒸留所エディション;製造者限定版


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)