distillery - 英語から日本語への翻訳


「

distillery

」の意味 : 蒸留所 [じょうりゅうじょ / jōryūjo]、醸造所、酒造場、蒸溜所、酒造
発音記号 : [ˌdɪˈstɪləri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 蒸留所 じょうりゅうじょ jōryūjo
  2. 醸造所 じょうぞうしょ jōzōsho (brewery)
  3. 酒造場 しゅぞうじょう shuzōjō (brewery, winery)
  4. 蒸溜所
  5. 酒造
  6. 蒸留

例文

場所、種類


 

craft distillery

— クラフト蒸留所
 

microdistillery

— ミニ蒸留所; 小規模蒸留所
 

whisky distillery

— ウイスキー蒸留所
 

bourbon distillery

— バーボン蒸留所
 

gin distillery

— ジン蒸留所
 

small distillery

— 小さな蒸留所; 小規模蒸留所
 

industrial distillery

— 工業用蒸留所
 

historic distillery

— 歴史的な蒸留所
 

family-owned distillery

— 家族経営の蒸留所

活動、サービス、訪問


 

distillery tour

— 蒸留所見学
 

distillery tasting

— 蒸留所でのテイスティング; 蒸留所の飲み物の試飲
 

distillery visit

— 蒸留所訪問
 

distillery open day

— 蒸留所のオープンデー
 

book a distillery tour

— 蒸留所見学を予約する
 

distillery tour guide

— 蒸留所見学のガイド

人、役職


 

distillery worker

— 蒸留所労働者
 

distillery manager

— 蒸留所支配人; 蒸留所マネージャー
 

distillery owner

— 蒸留所オーナー
 

master distiller

— マスターディスティラー; チーフ蒸留士
 

head distiller

— チーフ蒸留士

設備、部品、建物


 

distillery still

— 蒸留装置; 蒸留釜
 

pot still

— ポットスチル
 

column still

— 柱式蒸留装置; 連続式蒸留器
 

mash tun at the distillery

— 蒸留所の糖化槽
 

distillery equipment

— 蒸留所の設備
 

distillery warehouse

— 蒸留所の倉庫; バレル保管庫
 

distillery cask

— 蒸留所の樽; 熟成用オーク樽
 

distillery floor

— 蒸留所のフロア; 蒸留所の生産工場

ビジネス、法的用語


 

distillery license

— 蒸留所の免許; 蒸留所のライセンス
 

distillery regulations

— 蒸留所の規制; 蒸留所の規則
 

distillery shop

— 蒸留所直営店; 蒸留所のショップ
 

distillery brand

— 蒸留所ブランド; 蒸留所の銘柄
 

distillery expansion

— 蒸留所の拡張; 蒸留所の生産拡大
 

distillery closure

— 蒸留所の閉鎖; 蒸留所の廃業

製品、副産物


 

distillery spirits

— 蒸留所のスピリッツ; 蒸留所の製品
 

distillery by-product

— 蒸留所の副産物; 蒸留の副産物
 

distillery waste

— 蒸留所の廃棄物; 蒸留所の産業廃棄物
 

bottled at the distillery

— 蒸留所で瓶詰め; 蒸留所で充填
 

distillery release

— 蒸留所のリリース; 蒸留所の新製品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)