distinction - 英語から日本語への翻訳
「
distinction
発音記号 : [ˌdɪˈstɪŋkʃən]
辞書項目
名詞
- 区別 くべつ kubetsu 常用 (differentiation, discrimination, difference)
- 違い ちがい chigai 常用 (difference, discrepancy)
- 判別 はんべつ hanbetsu (discrimination, distinguishing, discernment)
- 別 べつ betsu 常用 (difference, discrimination)
- 差別 さべつ sabetsu 常用 (differentiation, discrimination)
- 分別 ぶんべつ bunbetsu 常用 (separation (e.g. of rubbish when recycling), classification, discrimination, division)
- けじめ kejime 常用 (difference (between two things))
- 隔て へだて hedate 常用 (discrimination, partiality)
- 分かち わかち wakachi 常用 (differentiation, discrimination)
- 栄達 えいたつ eitatsu (fame, rise, advancement)
例文
区別
a clear distinction
— 明確な区別draw a distinction
— 区別をするmake a distinction between
— 区別する；…を区別するthe distinction between fact and opinion
— 事実と意見の区別違い
a subtle distinction
— 微妙な違いa fine distinction
— 微妙な区別the distinction lies in
— 違いは…にあるwithout distinction
— 区別なく区別
distinction of roles
— 役割の区別distinction between public and private
— 公私の区別maintain the distinction
— 区別を維持するblur the distinction
— 区別を曖昧にする顕著な業績
win distinction
— 栄誉を勝ち取るacademic distinction
— 学業上の栄誉graduate with distinction
— 優等で卒業するa mark of distinction
— 栄誉の印