distinguished - 英語から日本語への翻訳
「
distinguished
発音記号 : [ˌdɪˈstɪŋɡwɪʃt]
辞書項目
動詞
- 区別
- 顕著
- 抜群
形容詞
- 偉い えらい erai 常用 (important, high-ranking, powerful, eminent, famous)
- 著名 ちょめい chomei 常用 (famous, noted, eminent, prominent, celebrated)
- 抜群 ばつぐん batsugun 常用 (outstanding, excellent, exceptional, unrivaled, surpassing (e.g. beauty), beyond compare)
- 有数 ゆうすう yūsū 常用 (prominent, eminent, leading, foremost)
- 高名 こうめい kōmei 常用 (famous, well-known, renowned, celebrated)
- 凛 りん rin (dignified, refined, elegant)
- 指折り ゆびおり yubiori (leading, prominent, eminent, foremost)
- 錚々 そうそう sōsō (eminent, prominent, first-rate, leading)
- 非凡な hibon na
- 特異な tokui na
接頭辞
- 大 だい dai 常用 (great, prominent, eminent)
例文
偉い人
a distinguished scientist
— 著名な科学者a distinguished scholar
— 著名な学者a distinguished writer
— 著名な作家a distinguished career
— 輝かしい経歴功労者
a distinguished service record
— 功績のある勤務記録a distinguished award
— 名誉ある賞a distinguished guest
— 名誉ある客人distinguished visitors
— 名誉ある来賓貫禄のある外見
a distinguished appearance
— 重厚な態度a distinguished manner
— 堂々とした風貌a distinguished look
— 気品のある顔立ちdistinguished features
— 気高い特徴立派な勤務
distinguished service
— 顕著な業績distinguished achievements
— 名誉ある栄誉distinguished honors
— 成功で名高いdistinguished by success
— 成功によって傑出した