distortion - 英語から日本語への翻訳


distortion

」の意味 : ディストーション [disutōshon]、歪み、歪曲、曲解、不具
発音記号 : [ˌdɪˈstɔːrʃən]

辞書項目

名詞

  1. ディストーション disutōshon 常用
  2. 歪み ひずみ hizumi (strain, deformation, warp, contortion, bend, skew)
  3. 歪曲 わいきょく waikyoku (falsification, perversion)
  4. 曲解 きょっかい kyokkai ((deliberate) misinterpretation, contortion, perversion, disingenuous understanding)
  5. 不具 ふぐ fugu (deformity, disability, cripple)
  6. デフォルメ deforume 常用 (deformation)
  7. 屈折 くっせつ kussetsu 常用 (warping (of feelings, logic, etc.), twisting)
  8. こじつけ kojitsuke (stretch, strained interpretation, technicality, casuistry, sophistry)
  9. 捩れ ねじれ nejire (twist, wrench, kink, warp)

例文

技術的、光学的歪み


lens distortion

— レンズ歪み; レンズの歪み

barrel distortion

— 樽型歪み

pincushion distortion

— 糸巻き型歪み

image distortion

— 画像歪み; 写真の歪み

chromatic distortion

— 色収差; 色の歪み

オーディオ、音楽的歪み


audio distortion

— オーディオ信号の歪み; 音の歪み

guitar distortion

— ギター・ディストーション; ギターの歪み

distortion pedal

— ディストーション・ペダル; 音の歪みペダル

amplifier distortion

— アンプの歪み; 増幅器の歪み

harmonic distortion

— 高調波歪み

電子、無線技術的歪み


signal distortion

— 信号歪み

amplitude distortion

— 振幅歪み

phase distortion

— 位相歪み

frequency distortion

— 周波数歪み

intermodulation distortion

— 相互変調歪み; 相互変調の歪み

nonlinear distortion

— 非線形歪み

認知的または社会的歪み


cognitive distortion

— 認知バイアス; 認識の歪み

perceptual distortion

— 知覚の歪み; 知覚的歪み

distortion of the truth

— 真実の歪曲; 事実の歪曲

media distortion

— メディアの歪み; メディア情報の歪み

historical distortion

— 歴史の歪曲; 歴史的事実の歪曲

political distortion

— 政治的歪曲; 政治情報の歪曲

幾何学的または構造的歪み


structural distortion

— 構造の歪み; 構造の変形

dimensional distortion

— 寸法歪み; 寸法変化

shape distortion

— 形状歪み

地図または投影の歪み


map distortion

— 地図の歪み; 地図投影の歪み

projection distortion

— 投影歪み; 投影の歪み

scale distortion

— 縮尺の歪み

生産または材料の歪み


thermal distortion

— 熱変形; 温度歪み

manufacturing distortion

— 製造変形; 製造時の歪み

言語または意味的歪み


semantic distortion

— 意味の歪み; 意味論的歪み

translation distortion

— 翻訳の歪み; 翻訳による意味の喪失


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)