distracted - 英語から日本語への翻訳


「

distracted

」の意味 : 散漫 [さんまん / sanman]、心ここにあらず、気が漫ろ、漫ろ、気もそぞろ
発音記号 : [ˌdɪˈstræktəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 取ら (taken, distracted)
  2. 取られ (taken, distracted)
  3. 取られて (taken, distracted)
  4. 散らさ (distracted, dispersed)
  5. 混乱させて (confusing, distracted)
  6. 混乱させない (distracted, disrupt)
  7. 散漫 (diffuse, distracted)
  8. 注意散漫 (distraction, distracted)
  9. 取られた (taken, distracted)
  10. 混乱させる (confuse, upset, disrupt, confusing, confound, distract)

形容詞

  1. 散漫 さんまん sanman 常用 (vague, desultory, distracted, loose, half-hearted, diffuse)
  2. 漫ろ そぞろ sozoro (restless, on edge (and unable to concentrate), distracted)

成句

  1. 心ここにあらず こころここにあらず kokorokokoniarazu (there in body, but not in spirit, distracted, in one ear and out the other)
  2. 気が漫ろ きがそぞろ kigasozoro (preoccupied, distracted)
  3. 気もそぞろ きもそぞろ kimosozoro (feeling restless, feeling nervous, fidgety, distracted)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)