distracted - 英語から日本語への翻訳
「
distracted
発音記号 : [ˌdɪˈstræktəd]
辞書項目
動詞
- 取ら
- 取られ
- 取られて
- 散らさ
- 混乱させて
- 混乱させない
- 散漫
- 注意散漫
- 取られた
- 混乱させる
形容詞
- 散漫 さんまん sanman 常用 (vague, desultory, loose, half-hearted, diffuse, scattered)
- 漫ろ そぞろ sozoro (restless, on edge (and unable to concentrate))
成句
- 心ここにあらず こころここにあらず kokorokokoniarazu (there in body, but not in spirit, in one ear and out the other)
- 気が漫ろ きがそぞろ kigasozoro (preoccupied)
- 気もそぞろ きもそぞろ kimosozoro (feeling restless, feeling nervous, fidgety)
例文
原因または気を散らす源による
distracted by the noise
— 騒音に気を取られたdistracted by her phone
— 電話に気を取られたdistracted by notifications
— 通知に気を取られたdistracted by loud music
— 大音量の音楽に気を取られたdistracted by his thoughts
— 自分の考えに気を取られたdistracted by a sudden movement
— 突然の動きに気を取られた状況や場所による
distracted at work
— 仕事中に気が散ったdistracted in class
— 授業中に気が散ったdistracted during the meeting
— 会議中に気が散ったdistracted while driving
— 運転中に気が散ったdistracted when studying
— 勉強中に気が散った人や行為、顔つき、視線の描写
distracted look
— うわの空の目つきdistracted expression
— うわの空の表情distracted driver
— 注意散漫な運転手distracted student
— 注意散漫な学生distracted pedestrian
— 注意散漫な歩行者distracted mind
— 散漫な心distracted behavior
— 注意散漫な行動修飾語、程度、動詞を伴う組み合わせ
easily distracted
— すぐに気が散るmomentarily distracted
— 一瞬気が散ったcompletely distracted
— 完全に気が散ったvisibly distracted
— 明らかに気が散ったget distracted
— 気が散るbecome distracted
— 気が散るようになるremain distracted
— 気が散ったままでいる