distraction - 英語から日本語への翻訳
「
distraction
発音記号 : [ˌdɪˈstrækʃən]
辞書項目
名詞
- 錯乱 さくらん sakuran 常用 (confusion, derangement)
- 目移り めうつり meutsuri (being drawn to many things, difficulty of choice, difficulty in choosing, being unable to decide)
- 憂さ晴らし うさばらし usabarashi (diversion (from one's worries, troubles, etc.), amusement)
- 注意散漫 ちゅういさんまん chūisanman (inattention, mind-wandering)
- 逆上 ぎゃくじょう gyakujō
- 気移り きうつり kiutsuri
- 目くらまし めくらまし mekuramashi (smoke screen, deceptive means)
- 陽動 ようどう yōdō (diversion, feint)
- 注意力散漫 ちゅういりょくさんまん chūiryokusanman (inattention, mind-wandering)
- 全滅
副詞
- 気も狂わんばかり きもくるわんばかり kimokuruwanbakari (frantically, maddeningly)
成句
- 死ぬほど しぬほど shinuhodo (to death (bored, scared, etc.), like crazy, like mad, so much, dying (e.g. for a drink))
例文
注意散漫
a distraction from work
— 仕事の気晴らしa useful distraction
— 有益な気晴らしprovide distraction
— 気晴らしを提供するseek distraction
— 気晴らしを求める妨害と注意散漫
a major distraction
— 大きな妨害a constant distraction
— 絶え間ない妨害cause distraction
— 注意散漫を引き起こすbe a distraction
— 妨げとなる娯楽と気分転換
a welcome distraction
— 歓迎すべき気晴らしa brief distraction
— 束の間の気晴らしuse distraction as a break
— 休憩として気晴らしを利用するfind distraction in music
— 音楽に気晴らしを見いだす問題からの気晴らし
a distraction from pain
— 痛みからの気晴らしa distraction from grief
— 悲しみからの気晴らしa distraction from worry
— 心配からの気晴らしa distraction from the issue
— 問題からの逃避