distress - 英語から日本語への翻訳


「

distress

」の意味 : 苦悩 [くのう / kunō]、悩み、苦しみ、窮状、窮迫
発音記号 : [ˌdɪˈstres]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 苦悩 くのう kunō 常用 ((mental) agony, anguish, suffering, distress, agony, affliction)
  2. 悩み なやみ nayami 常用 (trouble, troubles, worry, distress, sorrows, anguish)
  3. 苦しみ くるしみ kurushimi 常用 (pain, anguish, distress, suffering, hardship, agony)
  4. 窮状 きゅうじょう kyūjō 常用 (distress, wretched condition, plight, misery)
  5. 窮迫 きゅうはく kyūhaku (financial difficulty, distress)
  6. 困難 こんなん kon'nan 常用 (difficulty, hardship, trouble, distress)
  7. 痛み いたみ itami 常用 (pain, ache, soreness, grief, distress, damage)
  8. 苦渋 くじゅう kujū 常用 (bitterness, distress, pain, anguish, affliction, mortification)
  9. 憂い うれい urei 常用 (sorrow, grief, anguish, distress, sadness, affliction)
  10. 憂き目 うきめ ukime 常用 (bitter experience, misery, distress, grief, sad thoughts, hardship)

動詞

  1. 苦しめる くるしめる kurushimeru 常用 (to harass, to cause (emotional) pain, to afflict, to distress, to bother, to trouble)

形容詞

  1. 難渋 なんじゅう nanjū (suffering, distress, difficulty, hardship, misery, being bogged down)

成句

  1. 塗炭の苦しみ とたんのくるしみ totan'nokurushimi (misery, distress)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)