disturbance - 英語から日本語への翻訳
「
disturbance
辞書項目
名詞
- 動乱 どうらん dōran 常用 (upheaval, unrest, war, riot)
- 動揺 どうよう dōyō 常用 (unrest, agitation, excitement, commotion, turmoil, discomposure)
- 妨害 ぼうがい bōgai 常用 (obstruction, hindrance, blocking, interference, interruption, sabotage)
- 騒ぎ さわぎ sawagi 常用 (uproar)
- 騒乱 そうらん sōran 常用 (riot, mayhem)
- 変 へん hen 常用 (incident, disaster, accident, emergency)
- 乱れ みだれ midare 常用 (disorder, unrest)
- 兵乱 へいらん heiran (war)
- 変乱 へんらん henran (uprising, war)
- 騒擾 そうじょう sōjō (riot)
例文
業務の中断または障害
service disturbance
— サービスの中断; 業務の障害disturbance in operations
— 業務の中断; 業務の障害temporary disturbance
— 一時的な中断; 一時的な障害disturbance to traffic
— 交通の妨害; 交通の障害disturbance of routine
— 日常業務の乱れ; 予定の乱れ騒音または音響障害
noise disturbance
— 騒音被害; 騒音auditory disturbance
— 聴覚障害; 聴覚異常acoustic disturbance
— 音響障害; 音響ノイズbackground disturbance
— 背景雑音; 背景ノイズ睡眠障害
sleep disturbance
— 睡眠障害; 睡眠障害disturbance during sleep
— 睡眠中の妨害; 睡眠障害nighttime disturbance
— 夜間の不安; 夜間の睡眠障害sleep pattern disturbance
— 睡眠構造の障害; 睡眠リズムの障害心理的障害; 精神的障害
psychological disturbance
— 情緒障害; 感情障害emotional disturbance
— 精神障害; 心の障害mental disturbance
— 急性障害; 突然の精神障害acute disturbance
— 生態系の撹乱; 生態系の破壊生態系の撹乱; 生態系の破壊
ecological disturbance
— 生息地の撹乱; 生息地の破壊disturbance in an ecosystem
— 生物多様性の撹乱; 生物多様性の低下habitat disturbance
— 公衆の秩序妨害; 公共の不安disturbance of biodiversity
— 市民の騒乱; 市民の暴動治安妨害; 平穏の妨害
public disturbance
— 群衆の騒乱; 集団による秩序違反civil disturbance
— 電磁妨害; 電磁障害disturbance of the peace
— 信号妨害; 信号障害crowd disturbance
— 電気的妨害; 電力障害電波妨害; 無線信号妨害
electromagnetic disturbance
— 意識障害; 意識混濁signal disturbance
— 前庭障害; 平衡感覚障害electrical disturbance
— 平衡障害; 協調運動障害radio disturbance
— 感覚障害; 知覚異常行動障害; 行為障害
disturbance of consciousness
— 授業妨害; 教室の秩序乱れvestibular disturbance
— 情緒・行動障害; 感情・行動の障害disturbance of balance
— 同輩による妨害; 仲間による行動障害sensory disturbance
— 業務の中断または障害サービスの中断; 業務の障害
behavioral disturbance
— 業務の中断; 業務の障害classroom disturbance
— 一時的な中断; 一時的な障害emotional and behavioural disturbance
— 交通の妨害; 交通の障害peer disturbance
— 日常業務の乱れ; 予定の乱れ