diva - 英語から日本語への翻訳


「

diva

」の意味 : 歌姫 [うたひめ / utahime]、ディーバ、ディーヴァ、ディバ
発音記号 : [ˈdiː.və]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 歌姫 うたひめ utahime 常用 (songstress)
  2. ディーバ dība
  3. ディーヴァ dīva
  4. ディバ diba

例文

職業・肩書き


 

opera diva

— オペラの歌姫
 

operatic diva

— オペラの歌姫
 

stage diva

— 舞台の歌姫

性格・行動


 

act like a diva

— 歌姫のように振る舞う
 

diva behavior

— 歌姫の振る舞い
 

diva attitude

— 傲慢な態度
 

throw a diva tantrum

— 癇癪を起こす

音楽ジャンル・ステージイメージ


 

pop diva

— ポップ歌姫
 

rock diva

— ロック歌姫
 

country diva

— カントリー歌姫

称号・名声・地位


 

diva of pop

— ポップの歌姫
 

undisputed diva

— 紛れもない歌姫
 

reigning diva

— 現役の歌姫

慣用句・口語表現


 

diva moment

— 歌姫の瞬間
 

diva treatment

— 歌姫待遇
 

diva complex

— 歌姫コンプレックス
 

diva worship

— 歌姫崇拝
 

call someone a diva

— 誰かを歌姫と呼ぶ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)