dive - 英語から日本語への翻訳


dive

」の意味 : 潜る [くぐる / kuguru]、飛び込む、飛び込み、ダイブ、転落
発音記号 : [daɪv]

辞書項目

名詞

  1. 飛び込み とびこみ tobikomi 常用 (jump, plunge)
  2. ダイブ daibu (diving)
  3. 転落 てんらく tenraku 常用 (fall, tumble, spill, plunge)
  4. ダイビング daibingu
  5. 飛び込む
  6. 潜水
  7. 急降下
  8. 潜航

動詞

  1. 潜る くぐる kuguru 常用
  2. 飛び込む とびこむ tobikomu 常用 (to jump in, to leap in, to plunge into)
  3. 飛び込み
  4. 飛込み
  5. 飛込む

例文

潜ること


dive into the water

— 水に飛び込む

dive off the pier

— 桟橋から飛び込む

dive under the waves

— 波の下に潜る

dive for cover

— 身を隠すために飛び込む

潜水


dive deep

— 深く潜る

dive down

— 深く潜る

dive below the surface

— 水面下に潜る

dive into the sea

— 海に潜る

急激な下降


dive sharply

— 急激に落ち込む

prices dive

— 価格が急落する

stocks dive

— 株が急落する

dive into a slump

— 不況に陥る

没頭


dive into work

— 仕事に没頭する

dive into a project

— プロジェクトに没頭する

dive into the details

— 詳細を深く調べる

dive into research

— 研究に没頭する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)