diverge - 英語から日本語への翻訳


diverge

」の意味 : 分かれ出る [わかれでる / wakarederu]、異なる、分かれる、削げる、発散
発音記号 : [daɪˈvɜːdʒ]

辞書項目

名詞

  1. 発散

動詞

  1. 分かれ出る わかれでる wakarederu (to branch out, to radiate)
  2. 異なる ことなる kotonaru 常用 (to differ, to be different, to disagree, to vary)
  3. 分かれる わかれる wakareru 常用 (to branch, to fork)
  4. 削げる そげる sogeru (to go off the rails, to become unusual)
  5. 乖離
  6. それる soreru
  7. 分岐
  8. 分岐する

例文

分かれ出る


the roads diverge

— 道が分かれる

the paths diverge

— 小道が分かれる

diverge from a common point

— 一点から分かれ出る

the lines diverge

— 線が分かれる

意見が分かれる


diverge in opinion

— 意見が分かれる

diverge on the issue

— その問題で意見が分かれる

their views diverge

— 彼らの見解は分かれる

diverge sharply

— はっきりと分かれる

進路を外れる


diverge from the route

— 経路から外れる

diverge from the planned path

— 計画された道から外れる

diverge from the main road

— 主要道路から外れる

diverge to the left

— 左にそれる

発展が分かれる


the two trends diverge

— 二つの傾向は分かれる

their interests diverge

— 彼らの利害は分かれる

the stories diverge

— 話が分かれる

the results diverge

— 結果が分かれる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)