diversion - 英語から日本語への翻訳
「
diversion
発音記号 : [daɪˈvɜːʃən]
辞書項目
名詞
- 転用 てんよう ten'yō 常用 (putting something to another use)
- 流用 りゅうよう ryūyō 常用 (appropriation, misappropriation)
- 転換 てんかん tenkan 常用 (conversion, changeover, commutation, switchover)
- 気晴らし きばらし kibarashi 常用 (recreation, relaxation)
- 陽動 ようどう yōdō (distraction, feint)
- 憂さ晴らし うさばらし usabarashi (distraction, amusement)
- 慰め なぐさめ nagusame (comfort, consolation)
- 迂回路 うかいろ ukairo (detour, alternative route)
- 回り道 まわりみち mawarimichi 常用 (detour, circuitous route)
- 楽しみ たのしみ tanoshimi 常用 (enjoyment, pleasure, amusement, delight, joy, fun)
形容詞
- 気散じ きさんじ kisanji (recreation, relaxation)
例文
軍事上の意味
diversion attack
— 破壊活動攻撃diversion operation
— 破壊活動作戦diversion behind enemy lines
— 敵背後での破壊活動diversion tactics
— 破壊活動戦術注意の転換
a diversion from the main issue
— 主要問題からの転換a diversion to distract the enemy
— 敵を惑わす陽動create a diversion
— 陽動を作り出すuse diversion as a cover
— 陽動を隠れ蓑に使う気晴らしと娯楽
a pleasant diversion
— 楽しい気晴らしa harmless diversion
— 無害な気晴らしdiversion for the weekend
— 週末の気晴らしdiversion from routine
— 日常からの気晴らし迂回
traffic diversion
— 交通迂回diversion of traffic
— 交通の迂回diversion of funds
— 資金の流用diversion of water
— 水の転流