diversity - 英語から日本語への翻訳
「
diversity
辞書項目
名詞
- 多様性 たようせい tayōsei 常用 (variety)
- 変化 へんか henka 常用 (variety)
- 多様
- 多元 たげん tagen (pluralism)
- ダイバーシティ daibāshiti
- 不同
- ダイバーシチ daibāshichi
- 多様化
- 多種多様
形容詞
- 多種多様 たしゅたよう tashutayō (a great variety of)
- 不同 ふどう fudō (difference, irregularity, disorder)
例文
生物学的・生態学的多様性
biodiversity
— 生物多様性species diversity
— 種の多様性genetic diversity
— 遺伝的多様性ecosystem diversity
— 生態系の多様性; 生態学的多様性diversity of habitats
— 生息地の多様性; 生息環境の多様性microbial diversity
— 微生物の多様性; 微生物相の多様性文化的・社会的多様性
cultural diversity
— 文化の多様性religious diversity
— 宗教的多様性; 宗教の多様性ethnic diversity
— 民族的多様性; 多民族性diversity of traditions
— 伝統の多様性diversity of lifestyles
— 生活様式の多様性diversity of perspectives
— 視点の多様性; 見解の多様性職場・組織の多様性
workplace diversity
— 職場の多様性; 人材の多様性diversity and inclusion
— 多様性と包摂; 平等な関与の政策diversity training
— 多様性研修; 多様性トレーニングdiversity policy
— 多様性方針; 多様性確保のための方針diversity hiring
— 多様性を考慮した採用; 多様性重視の採用diversity management
— 多様性マネジメントdiversity initiative
— 多様性イニシアティブ; 多様性推進プログラム学術・研究用語
diversity index
— 多様性指数; 多様性指標measuring diversity
— 多様性の測定; 多様性の評価diversity metrics
— 多様性メトリクス; 多様性の指標diversity studies
— 多様性研究言語的・言語学的多様性
linguistic diversity
— 言語的多様性; 言語学的多様性language diversity
— 言語の多様性; 言語的多様性diversity of dialects
— 方言の多様性preserving linguistic diversity
— 言語的多様性の保全; 言語的多様性の保護法的・政治的多様性
diversity quota
— 多様性クォータ; 代表性確保のためのクォータdiversity requirements
— 多様性要件; 多様性確保の要件diversity legislation
— 多様性に関する法律; 多様性法一般的表現・日常表現
diversity of opinion
— 意見の多様性; 多様な意見diversity of thought
— 思考の多様性; 考え方の多様性celebrate diversity
— 多様性を祝う; 多様性を尊重するembrace diversity
— 多様性を受け入れる; 多様性を支援するmanage diversity
— 多様性を管理する; 多様性マネジメントを行うrich diversity
— 豊かな多様性; 大きな多様性