divorce - 英語から日本語への翻訳


divorce

」の意味 : 離婚 [りこん / rikon]、離別、縁切り、不縁、夫婦別れ
発音記号 : [dɪˈvɔːs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 離婚 りこん rikon 常用
  2. 離別 りべつ ribetsu (separation)
  3. 縁切り えんきり enkiri (separation, severing of connections)
  4. 不縁 ふえん fuen
  5. 夫婦別れ ふうふわかれ fūfuwakare (separation)
  6. ひま hima 常用 (dismissal, firing, severance, resignation)
  7. 離縁 りえん rien
  8. 破鏡 はきょう hakyō (marital separation)
  9. 破婚 はこん hakon (marriage breakup, engagement breakup)
  10. ディボース dibōsu

動詞

  1. 離婚させる rikon saseru
  2. 離婚する rikon suru
  3. 去る さる saru 常用 (to send away, to drive off)
  4. 別れる わかれる wakareru 常用 (to separate (of a couple), to break up)
  5. 離婚 rikon saseru

例文

婚姻解消


 

file for divorce

— 離婚を申請する
 

get a divorce

— 離婚する
 

finalize a divorce

— 離婚を成立させる
 

divorce proceedings

— 離婚手続き

協議離婚


 

amicable divorce

— 円満離婚
 

uncontested divorce

— 無争議離婚
 

divorce settlement

— 離婚協議書
 

divorce agreement

— 離婚協定

離婚の影響


 

divorce rate

— 離婚率
 

divorce court

— 離婚裁判所
 

divorce decree

— 離婚判決
 

divorce papers

— 離婚書類

離婚という出来事


 

go through a divorce

— 離婚を経験する
 

after the divorce

— 離婚後
 

divorce and remarriage

— 離婚と再婚
 

divorce recovery

— 離婚からの回復


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)