do away with - 英語から日本語への翻訳


do away with

」の意味 : 片付ける [かたづける / katazukeru]、ばらす、遣っ付ける、打ち壊す、止める
発音記号 : [duː əˈweɪ wɪð]

辞書項目

動詞

  1. 片付ける かたづける katazukeru 常用 (to bump off, to kill, to eliminate)
  2. ばらす barasu 常用 (to kill, to get rid of)
  3. 遣っ付ける やっつける yattsukeru (to beat, to attack (an enemy), to finish off)
  4. 打ち壊す うちこわす uchikowasu (to ruin (e.g. a plan), to wreck, to overthrow (a system), to dismantle)
  5. 止める yameru

例文

廃止・取り消し


do away with taxes

— 税金を廃止する

do away with slavery

— 奴隷制を廃止する

do away with the law

— 法律を廃止する

do away with the monarchy

— 君主制を廃止する

取り除く・片付ける


do away with clutter

— 散らかったものを片付ける

do away with old furniture

— 古い家具を処分する

do away with bad habits

— 悪い習慣をやめる

do away with unnecessary items

— 不要な物を処分する

使用をやめる・断つ


do away with cash

— 現金を使わないようにする

do away with single-use plastics

— 使い捨てプラスチックをやめる

do away with manual entry

— 手入力をやめる

殺す・口封じ


do away with the witness

— 目撃者を始末する

do away with rival

— ライバルを消す

do away with him

— 彼を殺す

簡略化・省略


do away with formalities

— 形式ばらずに済ませる

do away with procedures

— 手続きを簡素化する

do away with red tape

— 官僚的な手続きを簡素化する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)