do for - 英語から日本語への翻訳


do for

」の意味 : 上げる [あげる / ageru]、して遣る、呉れて遣る、たろう、たげる
発音記号 : [duː fə]

辞書項目

動詞

  1. 上げる あげる ageru 常用
  2. して遣る してやる shiteyaru
  3. たろう tarō
  4. たげる tageru
  5. 呉れて遣る

成句

  1. 呉れて遣る くれてやる kureteyaru (to give)

例文

害を加える、殺す、または滅ぼす


the cancer did him for

— 癌が彼を滅ぼした

the accident did her for

— 事故が彼女を滅ぼした

if you keep treating it like that it'll do for the engine

— そんな扱いを続けると、エンジンを駄目にする

we're done for

— 私たちはおしまいだ

役に立つ、適する、または代わりになる


this will do for now

— これで当面は間に合う

this old coat will do for winter

— この古いコートは冬に使える

that book will do as a reference

— あの本は参考書として使える

this can do for a tent

— これはテントの代わりになる

誰かのためにする、手伝う、または仕事をこなす


can you do this for me?

— これを私のためにやってくれますか

i'll do anything for you

— あなたのためなら何でもする

what do you do for a living?

— 何をして生計を立てていますか

she does the errands for him

— 彼女は彼の用事をこなす

捕まる、告発される、または罰せられる


he was done for speeding

— 彼はスピード違反で捕まった

they got done for tax evasion

— 彼らは脱税で告発された

she got done for drunk driving

— 彼女は飲酒運転で罰せられた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)