do in - 英語から日本語への翻訳


do in

」の意味 : やっちまう [yatchimau]、やる、虐殺する、斬る、切り伏せる
発音記号 : [də ɪn]

辞書項目

動詞

  1. やる yaru
  2. 虐殺する
  3. 斬る
  4. 切り伏せる
  5. キル kiru

成句

  1. やっちまう yatchimau (to beat up, to get, to take out)

例文

殺す、始末する


do him in

— 彼をやっちまう

do in the witness

— 証人を殺す

do in a traitor

— 裏切り者を始末する

do in the enemy

— 敵を倒す

へとへとにさせる、消耗させる


The heat did me in

— 暑さでへとへとになった

The long hike did us in

— 長いハイキングでくたくたになった

do in the workers

— 労働者を酷使する

do in by lack of sleep

— 睡眠不足で参らせる

台無しにする、破滅させる


do in a business

— 事業を台無しにする

do in the company

— 会社を潰す

do in a career

— キャリアを台無しにする

do in a plan

— 計画を台無しにする

壊す、故障させる


do in the engine

— エンジンを壊す

do in the computer

— コンピューターを故障させる

do in the brakes

— ブレーキを壊す

do in a machine

— 機械を壊す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)