do over - 英語から日本語への翻訳
「
do over
発音記号 : [də ˈoʊvr̩]
辞書項目
動詞
- 仕替える しかえる shikaeru (to start anew)
- し直す しなおす shinaosu (to remake, to resume)
- 遣り返す やりかえす yarikaesu (to redo, to try again)
例文
仕替える、し直す、遣り返す
do over
— 仕替える；し直すdo it over
— それを仕替える；それをし直すdo the report over
— 報告書を仕替える；報告書をし直す改装する、更新する
do over the kitchen
— 台所を改装する；台所を更新するdo the house over
— 家を改装する；家を更新するdo the bathroom over
— 浴室を改装する；浴室を更新する殴りつける、痛めつける
do him over
— 彼を殴りつける；彼を痛めつけるthey did him over
— 彼は殴られた；彼は痛めつけられた変身させる、メイクやヘアスタイルを施す
do her over
— 彼女を変身させる；彼女にメイクとヘアスタイルを施すdo me over
— 私にメイクを施す；私にヘアスタイルを施すdo someone over
— 誰かを変身させる；誰かにメイクとヘアスタイルを施すやり直し、再挑戦
a do-over
— やり直し；再挑戦give me a do-over
— やり直させて；再挑戦させてask for a do-over
— やり直しを求める；再挑戦を求める