docile - 英語から日本語への翻訳


「

docile

」の意味 : 従順 [じゅうじゅん / jūjun]、素直、大人しい、温順、おとなしい
発音記号 : [ˈdoʊsaɪl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 従順 じゅうじゅん jūjun (obedient, submissive, meek, pliant)
  2. 素直 すなお sunao 常用 (obedient, meek, unaffected)
  3. 大人しい おとなしい otonashii 常用 (gentle, quiet, mild, meek, obedient, well-behaved)
  4. 温順 おんじゅん onjun (tame)
  5. おとなしい otonashii
  6. 順 じゅん jun 常用 (obedient, submissive, meek)
  7. 神妙 しんみょう shinmyō 常用 (meek, quiet, humble, faithful, obedient)
  8. 従順な jūjun na

例文

人や動物の例


 

docile child

— 従順な子供; おとなしい子供
 

docile pet

— 従順なペット; おとなしいペット
 

docile horse

— 従順な馬; おとなしい馬
 

docile companion

— 穏和な仲間; 従順な仲間

行動や性格の例


 

docile nature

— 従順な性質; 穏和な性質; 素直な性質
 

docile temperament

— 穏和な気質; 穏やかな性格
 

docile attitude

— 従順な態度; 素直な態度; 穏和な姿勢

学習や調教の例


 

docile in training

— 調教に従順; 教えやすい
 

docile to training

— 調教に従順; 教えやすい
 

easily docile

— 素直に従う; 扱いやすい

社会や統制の例


 

docile workforce

— 従順な労働力; おとなしい労働力
 

docile public

— 従順な大衆; おとなしい住民
 

kept docile by fear

— 恐怖によって従順に保たれた; 恐怖で抑制された
 

docile acceptance

— 従順な受け入れ; 素直な受け入れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)