dog-tired - 英語から日本語への翻訳


「

dog-tired

」の意味 : ヘロヘロ [herohero]、犬に疲れた
発音記号 : [taɪrd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. ヘロヘロ herohero (completely exhausted, dreadfully weary, terribly frustrated, limp, weak, flimsy)

例文

身体的疲労


 

dog-tired

— ヘロヘロ
 

dog-tired after the hike

— ハイキングの後でヘロヘロ
 

dog-tired from work

— 仕事でヘロヘロ
 

dog-tired and sore

— ヘロヘロで体が痛い

精神的・感情的疲労


 

dog-tired after studying all night

— 一晩中勉強してヘロヘロ
 

dog-tired from worrying

— 心配事でヘロヘロ
 

dog-tired and drained

— ヘロヘロで消耗しきっている

くだけた強調表現や文脈


 

completely dog-tired

— 完全にヘロヘロ
 

so dog-tired i could sleep

— とても疲れて眠れるほどだ
 

still dog-tired despite the rest

— 休んだのにまだヘロヘロ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)