dogfight - 英語から日本語への翻訳


dogfight

」の意味 : ドッグファイト [doggufaito]、空中戦、空戦、巴戦、闘犬
発音記号 : [ˈdɑːgˌfaɪt]

辞書項目

名詞

  1. ドッグファイト doggufaito 常用 (dog fight)
  2. 空中戦
  3. 空戦 くうせん kūsen (air battle)
  4. 巴戦 ともえせん tomoesen
  5. 闘犬 とうけん tōken (dogfighting)
  6. 乱戦 らんせん ransen (confused fight, free-for-all, melee, scuffle, rough-and-tumble)
  7. ランセン ransen

例文

空中戦、機動的な空中戦


dogfight

— 空中戦、機動的な空中戦

aerial dogfight

— 空中戦

mid-air dogfight

— 空中戦、飛行中の空中戦

fierce dogfight

— 激しい空中戦、熾烈な空中戦

engage in a dogfight

— 空中戦を繰り広げる、空中戦を行う

dogfight tactics

— 空中戦の戦術、機動的な空中戦の戦術

dogfight maneuver

— 空中戦の機動、空中戦の動き

pilot engaged in a dogfight

— 空中戦に参加するパイロット、機動戦に巻き込まれたパイロット

dogfight footage

— 空中戦の映像、空中戦のビデオ映像

激しい競争、激しい戦い


dogfight for market share

— 市場シェアを巡る激しい戦い、市場シェアを巡る厳しい競争

political dogfight

— 激しい政治闘争、政治的な戦い

a campaign dogfight

— 消耗戦の選挙戦、厳しい選挙運動

last-minute dogfight

— 土壇場の戦い、最終段階での決定的な闘い

dogfight between candidates

— 候補者間の激しい対立、候補者間の激しい争い

media dogfight

— メディアでの争い、メディア戦争

映画、ゲーム、戦闘シーン


dogfight scene

— 空中戦のシーン、機動的な空中戦のシーン

dogfighting game

— 空中戦ゲーム、空中戦シミュレーター

cinematic dogfight

— 映画的な空中戦、壮観な空中戦シーン

arcade dogfighting

— アーケード空中戦、アーケード空中戦モード

recreate a dogfight in a movie

— 映画で空中戦を再現する、映画で空中戦のシーンを撮影する

犬の戦い、犬闘い


dogfighting ring

— 犬闘いの会場、犬闘いのリング

illegal dogfighting

— 違法な犬闘い、非合法の犬闘い

stop dogfighting

— 犬闘いをやめる、犬闘いに反対する

rescue dogs from dogfighting

— 犬闘いから犬を救う、犬闘いの場所から犬を連れ出す

動詞、フレーズ、比喩的表現


to dogfight

— 空中戦を繰り広げる、機動的な空中戦に参加する

to get into a dogfight

— 空中戦に巻き込まれる、空中戦に参加する

to dogfight over something

— 何かをめぐって争う、何かをめぐって激しく競う

they dogfighted all night

— 彼らは一晩中戦った、彼らは夜通し戦った

a business dogfight

— 企業戦争、激しい商業上の争い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)