doggone - 英語から日本語への翻訳


「

doggone

」の意味 : 頑固な [gankona]
発音記号 : [ˈdɒgɒn]   US     UK 

例文

悪態の強調


 

doggone fool

— とんでもない馬鹿
 

doggone mess

— めちゃくちゃ
 

doggone thing

— 厄介なもの
 

doggone trouble

— ひどい厄介事

苛立ちと悔しさ


 

doggone it!

— くそっ!
 

doggone this weather

— この忌々しい天気
 

doggone bad luck

— ひどい不運
 

doggone delay

— 忌々しい遅延

口語的な強調


 

doggone good

— 滅法うまい
 

doggone expensive

— べらぼうに高い
 

doggone near

— ほとんど
 

doggone sure

— 間違いなく


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)