dollop - 英語から日本語への翻訳


「

dollop

」の意味 : ドロッップ [doroppu]、塗る、少量
発音記号 : [ˈdɑːləp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 塗る
  2. 少量

例文

分け前、小さじ1杯


 

dollop of cream

— 生クリーム1杯分;スプーン1杯の生クリーム
 

dollop of sour cream

— サワークリーム1杯分;スプーン1杯のサワークリーム
 

dollop of jam

— ジャム1杯分;スプーン1杯のジャム
 

dollop of butter

— バター1杯分;バター1片;スプーン1杯のバター
 

dollop of mayonnaise

— マヨネーズ1杯分;スプーン1杯のマヨネーズ
 

dollop of whipped cream

— ホイップクリーム1杯分;スプーン1杯のホイップクリーム
 

dollop of icing

— アイシング1杯分;スプーン1杯のアイシング
 

dollop of yogurt

— ヨーグルト1杯分;スプーン1杯のヨーグルト
 

dollop of custard

— カスタード1杯分;スプーン1杯のカスタード

少量、ひとつまみ、比喩的用法


 

a dollop of humour

— ユーモアを少し;ユーモアの香り;ユーモア少々
 

a dollop of common sense

— 常識を少し;常識が少し;常識の一片
 

a dollop of optimism

— 楽観主義を少し;楽観主義が少し;楽観主義の香り
 

a dollop of truth

— 真実の一片;真実を少し
 

a dollop of sarcasm

— 皮肉を少し;皮肉のひとつまみ
 

a dollop of charm

— 魅力が少し;魅力の香り
 

a dollop of caution

— 用心の一片;用心が少し
 

a dollop of irony

— 皮肉を少し;皮肉の香り

動詞連語、スプーンで盛る動作


 

to dollop sauce onto

— ソースをスプーンでかける;ソースをスプーンでのせる
 

dolloped on top

— 上にスプーンで盛られた;上にスプーンでのせられた
 

dollop the batter into the pan

— 生地をスプーンで型に落とす;生地をスプーンで型に広げる
 

to dollop icing on the cake

— ケーキにアイシングをスプーンで塗る;ケーキにアイシングをスプーンでのせる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)