domiciled - 英語から日本語への翻訳


domiciled

」の意味 : 本籍のある [honseki no aru]、所払い、籍、居住
発音記号 : [ˈdɒ.mɪ.saɪld]

辞書項目

動詞

  1. 所払い
  2. 居住

形容詞

例文

個人の住所または居所


domiciled in London

— ロンドンに本籍のある; ロンドンに永住の住所を有する

domiciled in New York

— ニューヨークに本籍のある; ニューヨークに永住の住所を有する

domiciled at 123 Main Street

— 123メインストリートに登録された; 123メインストリートに居住する

domiciled with parents

— 両親と同居する; 両親の住所に本籍を置く

domiciled in the marital home

— 夫婦の家に居住する; 夫婦の家に本籍を置く

納税または法的な住所、法的地位


domiciled for tax purposes

— 税務上の本籍を有する; 納税目的で登録された

domiciled under the laws of Delaware

— デラウェア州の法律に基づき登録された; デラウェア州の法律に基づき法的住所を有する

domiciled as a trust

— 信託として登録された; 信託として本籍を有する

formerly domiciled in Scotland

— 以前スコットランドに本籍を有した; 以前スコットランドに居住した

法人の住所または登録


domiciled company

— 登記上の本店所在地を有する会社; 当該法域に本籍を有する会社

domiciled in Bermuda

— バミューダに登録された; バミューダに登記上の住所を有する

domiciled in the European Union

— 欧州連合に登録された; 欧州連合に法的住所を有する

管轄権、裁判管轄、または法の適用


domiciled in the jurisdiction of the court

— 裁判所の管轄区域内に居住する; 当該裁判所の管轄下にある

domiciled and resident in England

— イングランドに本籍を有し居住する; イングランドに居住し登録された

domiciled in the place of habitual residence

— 常居所に居住する; 常居所に本籍を有する

海外居住または外国での本籍


domiciled abroad

— 海外に居住する; 外国に本籍を有する

domiciled in a foreign country

— 外国に居住する; 他国に本籍を有する

domiciled overseas

— 海外に居住する; 外国に本籍を有する

後見、保佐、または監督下での居住


domiciled in the care of a guardian

— 後見人の監督下で居住する; 後見人の養護下にある

domiciled with a legal guardian

— 法定後見人と同居する; 法定後見人のもとに本籍を置く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)