dominate - 英語から日本語への翻訳
「
dominate
発音記号 : [ˈdɑːməˌnet]
辞書項目
動詞
- 圧する あっする assuru (to oppress, to overwhelm)
- 支配する しはいする shihaisuru
- 支配 しはいする shihaisuru
- 握る にぎる nigiru 常用 (to seize (power), to hold (the reins), to control)
- 圧す あっす assu (to oppress, to overwhelm)
- 扼す やくす yakusu (to command)
- 扼する やくする yakusuru (to command)
- 治める osameru
- 統べる suberu
- そびえる sobieru
成句
- 覇を唱える はをとなえる haotonaeru (to reign supreme, to assume the leadership (hegemony))
- 尻に敷く しりにしく shirinishiku
- 優位に立つ ゆういにたつ yūinitatsu (to prevail, to be superior to, to get ahead of, to get the upper hand)
例文
権力または支配
dominate someone
— 誰かを支配するdominate the situation
— 状況を掌握するdominate a country
— 国を支配するdominate a region
— 地域を支配するスポーツまたは競技
dominate the game
— 試合を支配するdominate the match
— 試合を支配するdominate the competition
— 競争を支配するdominate the tournament
— トーナメントを支配するビジネスまたは市場
dominate the market
— 市場を支配するdominate the industry
— 業界を支配するdominate market share
— 市場シェアを支配するdominate the charts
— チャートを独占する視覚的優位、景観または建築
dominate the skyline
— スカイラインを支配するdominate the landscape
— 景観を支配するdominate the view
— 視界を支配するdominate the cityscape
— 都市景観を支配する会話または注目
dominate the conversation
— 会話を支配するdominate the meeting
— 会議を支配するdominate the airwaves
— 電波を支配するdominate the headlines
— 見出しを独占する科学または自然
dominate an ecosystem
— 生態系を支配するdominate a habitat
— 生息地を支配するdominate genetically
— 遺伝的に優性であるdominate the population
— 個体群を支配する感情または思考
dominate someone’s thoughts
— 誰かの考えを占めるbe dominated by fear
— 恐怖に支配されるbe dominated by emotion
— 感情に支配されるdominate his mind
— 彼の心を占める