dominating - 英語から日本語への翻訳


dominating

」の意味 : 君臨 [くんりん / kunrin]、風靡、崛起、そびえる、圧する
発音記号 : [ˈdɑːməˌnetɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 君臨 くんりん kunrin 常用 (controlling, dictating)
  2. 風靡 ふうび fūbi (overwhelming, conquering, sweeping (the world), swaying)
  3. 崛起 くっき kukki (standing out from the crowd, rising abruptly)

動詞

  1. そびえる sobieru
  2. 圧する
  3. 支配
  4. 支配する
  5. 風靡する

例文

人物、行動、性格


dominating personality

— 支配的な性格; 威圧的な性格

dominating behavior

— 支配的な行動; 威圧的な行動

dominating presence

— 圧倒的な存在感; 威厳のある存在感

dominating attitude

— 支配的な態度; 強気な姿勢

関係、権力、役割


dominating partner

— 支配的なパートナー; 威圧的なパートナー

dominating role

— 支配的な役割; 主導的な役割

dominating influence

— 支配的な影響力; 圧倒的な影響力

dominating position

— 支配的な立場; 主導的な地位

スポーツまたは競技


dominating performance

— 圧倒的なパフォーマンス; 説得力のある演技

dominating team

— 支配的なチーム; リーダーチーム

dominating victory

— 圧倒的な勝利; 説得力のある勝利

dominating streak

— 連勝記録; 支配的な連勝

ビジネス、市場、テクノロジー


dominating market share

— 支配的な市場シェア

dominating company

— 支配的な企業; リーダー企業

dominating platform

— 支配的なプラットフォーム

dominating brand

— 支配的なブランド; リーダーブランド

視覚または感覚的な印象


dominating color

— 支配的な色; 優勢な色

dominating scent

— 支配的な香り; 優勢な香り

dominating feature

— 支配的な特徴; 支配的な特色

dominating light

— 支配的な照明; 優勢な光

音楽または音


dominating rhythm

— 支配的なリズム; 優勢なリズム

dominating bass

— 支配的なバス; 支配的なバスパート

dominating melody

— 支配的なメロディー; 優勢な旋律線

政治、言説、アイデア


dominating narrative

— 支配的な物語; 優勢な物語の流れ

dominating voice

— 支配的な声; 優勢な意見

dominating argument

— 支配的な議論; 説得力のある議論


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)