Don Juan - 英語から日本語への翻訳
「
Don Juan
発音記号 : [ˌdɒn ˈhwɒn]
辞書項目
名詞
- ドンファン danfan
- 女たらし おんなたらし on'natarashi (womanizer, Lothario, philanderer, lady-killer)
- 色事師 いろごとし irogotoshi (lady-killer, casanova)
- 性豪 せいごう seigō (sexual prodigy, stud)
- 女ったらし おんなったらし on'nattarashi (womanizer, Lothario, philanderer, lady-killer)
- 女垂らし おんなたらし on'natarashi
- 女誑し おんなたらし on'natarashi
- ドンジュアン donjuan
- ドンフアン donfuan
例文
人物、誘惑者
don juan
— ドンファン；女たらしa real don juan
— 本物のドンファン；本物の女たらしa modern don juan
— 現代のドンファン；現代の女たらしa smooth don juan
— 優雅なドンファン；巧みな女たらし行動、振る舞い
to be a don juan
— ドンファンである；ドンファンのように振る舞うto play don juan
— ドンファンの役を演じる；誘惑するdon juanism
— ドンファン主義to charm like a don juan
— ドンファンのように魅了する；ドンファンのように誘惑する文学、オペラ、演劇
Don Juan
— ドンファンMolière's Don Juan
— モリエールの『ドン・ジュアン』the legend of Don Juan
— ドンファンの伝説；ドンファンの神話the story of Don Juan
— ドンファンの物語；ドンファンの話医学的または心理的な、複合体または症候群
don juan complex
— ドンファン・コンプレックス；ドンファン的コンプレックスdon juan syndrome
— ドンファン症候群；ドンファン的症候群pathological don juan behavior
— 病的なドンファン的行動評価、コメント、皮肉
a confirmed don juan
— 根っからのドンファン；改心しない女たらしa would-be don juan
— ドンファンを自称する者；偽ドンファンnot exactly a don juan
— 必ずしもドンファンではない；本物の女たらしではない名前、あだ名、ニックネーム
they call him Don Juan
— 彼はドンファンと呼ばれている；彼はドンファンとあだ名されているnicknamed Don Juan
— ドンファンというあだ名で；ドンファンとあだ名されたMr. Don Juan
— ドンファンさん